Pac-Man changed gaming forever—a simple maze, relentless ghosts, and a chase that never ends. The legend still lives on.