From pop breakfasts to existential snacks, Supertramp made disillusionment sound like a singalong. Here's their story.